刘金翠结局悲惨，面部毁容且状态一蹶不振，后续不知所踪。
在《边水往事》里，刘金翠早年是恋爱脑，被男友拐卖，两次以八百元的价格被转卖成为“边境新娘”。后来，她从受害者转变为加害者，开始从事“边境新娘”贩卖生意。然而，一名被她贩卖的新娘自杀，新娘的父亲为女复仇，当街用刀片划伤刘金翠的面部，导致她毁容。
面对沈星的同情，刘金翠选择拒绝。此后，她的状态变得一蹶不振，生活陷入了低谷。从那之后，她的行踪就无人知晓，未来的前景也十分黯淡。刘金翠的结局反映了她复杂而悲惨的人生经历，从最初的受害者到后来的加害者，最终又因自己的行为遭受了严重的后果，令人唏嘘。
