
更新一下,今天看到了事务所官微发的访谈,不用“据说”了,这句话就是73非要加上去的。
—————原答案分割线—————
看待这句话有两个前提。
1.
安室透在柯南原作里就对FBI说过一句:“能不能请你们滚出我的日本。”(重音在“我的”上)
尽管FBI来日本的目的是调查黑衣组织,和安室算是目标一致,但是安室依旧很排斥他们(当然也有和赤井秀一私仇的原因)。
所以从那个时候起,安室透的爱国人设(并且是稍微有些极端的爱国人设)早就立起来了。
所以这次的“恋人是国家”,符合安室透原作设定,正常操作也是基本操作。
(要知道在ooc专业户樱井武晴的剧本里,能出来一句无比贴近原作人设的台词,非常不容易了,手动狗头)
2.
《零的日常》连载的时候画过一期安室和小梓的Cp设想,引起了安室女友粉的不满。
这句“恋人是国家”,据说是青山刚昌指定要求加入的台词,而且说这句话的时候的原画也是青山亲自画的。为的就是给安室女友粉吃个定心丸:放心,不会给他安排cp的。
这个和电影前半段,小梓和安室在超市买东西时,小梓的反应,目的是一样的:各位安室女友粉放心,这俩人真的没啥。
所以综上所述,如何看待这句话,要看安排这句台词本来的目的是什么。
从安室女友粉爆喊“帅炸了”,甚至有人好几刷电影,再甚至有樱花妹表示要“努力挣钱养安室”的效果来看,这句台词无疑是非常成功的,目的达到了。
而且我看了看日本那边对这句台词的反应,有的樱花妹是这样理解的:恋人是国家→这个国家里的所有公民都是恋人→恋人是我。这脑回路可海星。
至于非安室透粉丝,会觉得这句台词“好雷人啊”“好突兀啊”“好战狼啊”。这其实完全无所谓,因为这群人并不是这句台词的目标人群。也就是说,这句台词压根就不是说给这帮人听的,所以怎么反应都无所谓的。
所以严格来讲这句台词原本也并没有多大的“引领爱国主义思潮”的目的在其中。建议各位还是不要过度解读了。
更何况也符合安室原作的人设。
一个日本公安,而且是主要执行高阶机密任务的日本公安,爱个国,没啥毛病。
要说唯一有啥不满,我觉得安排的时机不太合适。
本来是柯南和安室两个人要去解决最棘手的危机任务的时候,镜头却是这样的:
电梯里,汽车副驾驶上,柯南一边刷着手机,一边漫不经心地问到:“话说安室先生你有女朋友吗?”
要不是我看了上下文,就这镜头,你说这是去野炊的路上我都信。
不过还是那句话,柯南无非是替安室女友粉问了她们最关心的问题而已。
这本来就是服务粉丝的桥段,所以大家都坐下都坐下,这都是正常操作。
