什么是“社会工作”专业?

什么是“社会工作”专业?

字面来说,社会工作是研究如何针对人的社会功能开展工作的专业。它研究如何为人或群体的社会功能提供评估、诊断和干预。

先说一段题外话,来阐释我们为何以及如何误解社会工作这个专业的。下一个分割线后面是对这个专业的介绍。嫌啰嗦的可以直接跳到那里。

这是欧美流传进来的专业,名字也是直接从他们那里直译过来的。其实我觉得social work的翻译要结合西方语言的文化,直译真的给行业后辈带来很多困扰。

如果把Social work翻译成社会功能咨询/辅导,把Social worker翻译成社会功能咨询师,真的会替我们后辈省去很多麻烦。在社工行业内,尤其是在社区的,懂的都懂。

所以社会工作并不能简单的理解为从事社会服务、公益事业,社会工作是一个技术性非常强的专业。目前在国际上,并且我相信在我国不久的将来,社会工作师为个人提供社会生活障碍/困扰方面的个案咨询辅导是一个非常普遍的情形。

如果在这个世界上找到一个专业和社会工作最接近的话,那么应该是心理咨询,而非志愿者、公益机构工作人员。

具体来说,就是研究如何帮助个体或群体实现人境协调互动(individual- situation)的一个专业。尤其是在出现一些生活境遇的变化、社会角色的转变、社会关系的变化的时候,社会工作研究如何帮助人们获得能力去改变,去适应,去走出社会生活的困境:

社会工作师(简称社工师或社工)就是利用社会工作学科的专业知识和技术,为一个人或者一群人提供咨询和辅导,帮助他们获得能力走出困境的专业技术人员。

以上内容为个人原创,欢迎转载,不强求注明来源。