《小舍得》中蔡菊英的结局是得到南俪的原谅，与南建龙继续生活在一起。以下是具体分析：
家庭关系和解：蔡菊英作为田雨岚的生母和南俪的继母，因她的存在，南俪与南建龙父女之间长期存在隔阂。南俪一度认为是蔡菊英插足，导致南建龙和母亲赵娜离婚。然而，随着剧情发展，南俪逐渐了解到南建龙离婚的真相，并对蔡菊英的态度有所转变。
蔡菊英的贡献：虽然蔡菊英没有文化和见识，但她非常擅长照顾人。在南建龙身体欠佳的情况下，是蔡菊英的悉心照料救回了南建龙的一条命。南建龙选择娶蔡菊英，很大程度上也是因为她能够细心照顾自己。
最终和解：经过一系列事件后，南俪终于原谅了蔡菊英，把她当成了一家人。蔡菊英也因此得以继续与南建龙共同生活，家庭关系得到和解。
