季札挂剑文言文原文为：“延陵季子将西聘晋，带宝剑以过徐君。徐君观剑，不言而其色欲得之。延陵季子为有上国之使，未献也，然其心已许之矣。致使于晋，顾反，则徐君死于楚，于是脱剑致籍君墓前。”这段文言文的翻译是：“延陵季子将奉命向西出使晋国，他佩着宝剑拜访了徐国的国君。徐国的国君观赏季子的宝剑，嘴上没有说什么，但脸色透露出想要宝剑的意思。延陵季子因为有出使上国的使命，就没有把宝剑献给徐君，但他在心中已默许把宝剑赠给徐君了。季子出使晋国，总念着回来时把剑献给徐君。可是，等他回来，徐君已经死了。于是，季子就把宝剑挂在徐君的墓前。”这个故事表达了诚信和信守诺言的重要性。季札虽然没有直接承诺给徐君宝剑，但他心中已经做出了决定，并且在徐君去世后，仍然信守内心的诺言，将宝剑挂在徐君墓前，以示对逝者的尊重和怀念。这种行为体现了古代君子一诺千金的精神风范。
