常玉儿始终知晓自己的身世，古平原并未死亡。具体分析如下：
在《大生意人》的剧情设定中，常玉儿自始至终明确知晓自己是马帮首领常四老爹的亲生女儿。这一身份背景贯穿全书，从未出现反转或隐藏的情节。无论是前期故事发展还是后期关键节点，常玉儿均以常四老爹之女的身份参与事件，其身世始终清晰明确，不存在“最后才知道”的情况。例如，在马帮内部事务或与其他势力的交涉中，常玉儿的行为逻辑均基于这一身份展开，进一步印证了她对自身身世的持续认知。
关于古平原的生死，原著结局与部分剧情存在不同表述，但均未涉及死亡结局：
综上，常玉儿的身世在故事中无反转，她始终知晓自己是常四老爹之女；古平原则未死亡，其生存状态与常玉儿的遗愿紧密关联，成为推动故事结局的核心线索。
