1、青山依旧在，几度夕阳红。 翻译：巍峨的山峦依旧屹立，却已不知见证了多少次的夕阳西下。2、物是人非事事休，欲语泪先流。 翻译：景物依旧，人事已非，一切往事都已无从追寻。想要诉说内心感受，未开口泪已先行。3、二十余年如一梦，此身虽在堪惊。 翻译：二十多年的时光宛如一场梦境，尽管我身处其间，回首往事仍觉心惊胆战。4、人生代代无穷已，江月年年望相似。 翻译：人生的轮回不断，代代相传，而江边的月亮年复一年，总是显得那么相似。5、等闲变却故人心，却道故人心易变。 翻译：轻易地，旧日的情感就已改变，却辩解说，旧日的情人本就易变。6、今年元夜时，月与灯依旧。 翻译：今年的元宵之夜，月光与灯火依旧如故。 不见去年人，泪湿春衫袖。 翻译：却不再见去年那熟悉的身影，感慨之余，泪水湿润了春衫的袖口。7、雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。 翻译：精雕细琢的栏杆和玉石铺就的台阶理应仍在，只是曾经的红颜已不再。8、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 翻译：那曾经熟悉的面容已不知去向何方，而桃花依旧盛开，笑对着春风。9、此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。 翻译：这位老者白发苍苍，真是令人同情，而他曾经也是一位风度翩翩的红颜少年。10、同来望月人何处，风景依稀似去年。 翻译：曾一同赏月的人们如今散落何方？而这里的风景，依稀还是去年的模样。
