《我的早更女友》中钟汉良饰演的角色结局是与周迅饰演的角色分手。具体来说：
情感背叛：在电影中，钟汉良饰演的角色刘翀是戚嘉（周迅饰）交往多年的男友。两人原本感情十分要好，但刘翀却在戚嘉期待已久的毕业婚礼上提出了分手，给戚嘉带来了极大的情感打击。
戚嘉的早更症状：这段刻骨铭心的失败恋情对戚嘉造成了巨大的心理创伤，导致她出现了情绪失控、姨妈失调、神经衰弱等早更症状。这些症状严重影响了她的生活和工作，使她陷入了一段痛苦的时期。
袁晓鸥的出现与治愈：在戚嘉最需要帮助的时候，袁晓鸥（佟大为饰）出现了。他像太阳一般温暖，无微不至地关怀着戚嘉，帮助她逐渐走出阴霾。最终，袁晓鸥用坚持不懈的努力，帮助戚嘉重新找回了青春和爱情。
刘翀的结局：电影主要聚焦在戚嘉和袁晓鸥的爱情故事上，而刘翀作为前任男友的角色，在提出分手后就没有再出现。他的结局并没有在电影中详细展开，但可以推断的是，他与戚嘉的感情已经走到了尽头，两人最终分手。
综上所述，《我的早更女友》中钟汉良饰演的角色刘翀的结局是与周迅饰演的角色戚嘉分手，而戚嘉则在袁晓鸥的帮助下重新找回了自己的生活和爱情。
