
怒答,作为一个同样以日语歌为契机打开日语这新世界大门的人,是时候回忆一下我当时是怎么玩的了。
首先,题主作为刚刚能搞定50音的人来说的话,我就当做题主可以做到看到假名都会读吧。
那么下面的回答将针对那些自学50音的入门学习者来回答这个问题。
日语歌不像其他语言的歌,你不需要弄懂每个单词的意思,也不用查懂每个单词的读音,只要你懂50音以及一点点音变就行了。这就像是在玩音乐游戏似的,玩的好不好,全看你熟不熟练罢了。
那么进入正题,先来一首简单的给自己点安慰。
相信这首曲子即使日语单词一个不认识,只要搞定50音这种难度的一定不在话下。
当然了,这只是入门而已。如果用5颗星来给这首曲子的难度给分的话,我只给半颗星
这就是我要告诉你们的第一个干货:日语歌从易到难,可以贯通你整个学日语的过程,不要告诉我日语专业半年撸通日语歌。来首初音未来的消失来冷静一下。
接下来题主提到了一个问题,汉字不知道怎么读。认识汉字的数量直接决定了一个人的日语水平,这样说一定不为过。所以说汉字是需要积累的。如果能够记得尽可能多的汉字的话,不仅能更方便的撸日语歌,而且能够提高自己的日语水平。
好了,废话有点多,汉字不知道,在查歌词的时候就要注意,在百度的时候不仅要输入歌名,最好把歌词二字改成平假名歌词。
这是最方便的方法,但是不是每首歌都有人去制作这个带注音的歌词。如果没有现成的,我们就要考虑自己动手丰衣足食了。
把不认识的字扔进去,它会告诉你这个字的读音,很方便的网站。
但是你要复查
但是你要复查
但是你要复查
重要的话要说三遍。
有的歌里的汉字不是按正常读的,一定要注意,这也是提高逼格的时候,读错了很尴尬的。
随便贴一首刀剑神域的ed1
好了,接下来是一些唱歌时会注意的音变问题
不是每首歌都一定会有音变,这取决与歌曲的快慢以及拍数的分配(ps.好吧,专用名词我也说不上来,懂的人请在评论或私信中告诉我!),所以说请按实际情况为准。
1.假名+あ行
这种情况可能会出现连读,快一点的歌会把这一类放在一个音上
如果很慢的话就会分成这样
む ね に ひ め た る そ の たい よう
值得注意的是
あ段后面加あ
い段后面加い
う段后面加う
え段后面加い或者え
お段后面加う或者お
以上情况单纯地把前面那个音拉长就可以了,是不用特意把后面的假名读出来的。
2.促音小っ的读法
就像原本的读音搬过来的也有
那如果说本来音乐节奏就很慢了,如果还停顿一个节拍当促音会很不合适,怎么办呢?
(一番の宝物 lisa)
这里的よかった就不要唱成促音出来了,不然会像是在抽筋似的。试着把它唱成よかあた就舒服多了。
占时就补充这两个干货,如果题主有唱不清楚的地方,可以再来找我,我再来补充。
接下来讲点题外话:题主是已经是日语专业了,我就不用去强调直接学习日语对唱日语歌有多大好处了。但是我反对那些说不接触日语课程几乎不可能唱好日语歌的人的看法。毕竟很多人像本人一样,完全不懂日语,甚至连假名都不懂的人,光靠罗马音就能把整首《千本樱》拿下。真的,只要喜欢,你就一定会去做到。(微鸡汤,不喜请无视)
第一次更新结束:2015年8月17日 月曜日 1:08
——————————第一次修改——————————
小生又来提供干货了。
前日去KTV感受了一下一个人包个迷你包去单撸日语歌。不要问我女朋友为什么没有跟我一起来,说的好像有女朋友似的。
好了,说正事,不得不说在一般的国内KTV(小型校园周边KTV)唱日语歌真是煎熬。且不说查歌不好搜索,里面的歌词也有可能一塌糊涂。不要问我是如何单看罗马音撸完整首butterfly的。
所以说如果遇到的日语歌比较齐全的KTV,不说别的,请珍惜。
对于一个刚刚搞定50音的初学者,相信看到片假名(カタカナ)的时候都是痛苦的。众所周知这类词一般都是外来语。而且在日语歌里头,这些词好像不怎么喜欢按常理出牌,在一些语速一般的曲子里头还是正常读音,但是在快歌里头,可以尝试直接读本土文(是英语就读英语,是中文就读中文)
暂时就写这么多。继续占坑。
第二次更新结束:2015年11月11日 水曜日 20:12
