香港老一辈的著名配音演员有冯雪锐、张济平、杜燕歌、林保全等。
冯雪锐（1948年 - 2022年7月23日）出生于印度尼西亚，是中国香港著名的普通话配音演员和配音导演。他在配音领域有着极高的成就，塑造了众多经典角色。例如，他为黄飞鸿、宁采臣、令狐冲、黄药师、杨康等角色配音，这些角色涵盖了武侠、古装等多种题材，通过他富有感染力的声音，让这些角色更加鲜活生动，深入人心。他的配音风格多样，能够根据不同角色的性格特点进行精准诠释，为香港影视配音事业做出了重要贡献。
张济平于1951年11月3日出生在北京，是香港配音界的元老级人物。他拥有丰富的配音经验，曾为许多经典影视角色配音。像在《倩女幽魂2》中为诸葛卧龙配音，将这个角色的睿智、神秘展现得淋漓尽致；在《英雄本色》中为小马哥配音，把小马哥的豪迈、不羁诠释得十分到位，让观众通过声音就能感受到角色的魅力。
杜燕歌有话筒前影帝之称，他的配音作品也备受观众喜爱。他曾为95版《神雕侠侣》中古天乐饰演的杨过、《射雕英雄传》中张智霖扮演的郭靖等角色配音。他能够准确把握角色的情感变化，用声音赋予角色灵魂，使观众在观看影视作品时更能沉浸其中。
林保全（1951年 - 2015年）是香港著名的配音演员，他最为人熟知的配音作品是从1982年到2015年为哆啦A梦粤语版配音长达33年。他独特的声音成为了哆啦A梦的标志性声音，陪伴了一代又一代的观众成长。此外，他还为洪金宝、加菲猫等角色配过音，展现出了他声音的多变性和适应性。
