不同版本《高压监狱3》女主角扮演者存在差异，目前无统一确定的单一演员，具体如下：
在法国原版《高压监狱3：终极之战》中，相关公开资料并未明确提及女主角的扮演者。这部作品可能更侧重于整体剧情的推进、动作场面的设计以及男性角色之间的冲突与对抗，导致女性角色的核心地位不够突出，或者制作方出于某种宣传策略、剧情保密等原因，未对女主角演员信息进行重点披露。
中国版《高压监狱3》里，刘涛饰演了重要女性角色。刘涛是中国内地知名的女演员，她凭借出色的演技和多样的角色塑造能力，在众多影视作品中给观众留下了深刻印象。在这部作品中，她所饰演的角色可能对剧情发展起到了关键的推动作用，通过自身的表演为影片增添了独特的魅力。
香港动作片版本的《高压监狱3》中，郑裕玲被标注为女主角，她饰演的角色名为Rebecca Volpetti。郑裕玲是香港演艺圈的资深艺人，有着丰富的表演经验，在喜剧、动作等多种类型的影视作品中都有精彩表现。此次她以女主角的身份参与这部动作片，相信会凭借其精湛的演技为角色赋予鲜明的个性。
另有信息称高压监狱女典狱长扮演者为Valentina Nappi，但并未明确指出她是否参与了《高压监狱3》的演出。Valentina Nappi可能是在其他相关作品或者特定情节中饰演了女典狱长这一角色，由于缺乏确切的版本指向，所以不能确定她与《高压监狱3》女主角的直接关联。
