《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的注释与译文如下：
注释： 江城子：词牌名，起源于唐末五代时期的唐教坊曲。 乙卯：公元1075年，干支纪年法中的一年。 正月二十日夜：具体写作此词的时间。 记梦：记录梦境，表明此词是基于梦中所见所写。
译文： 上阕： 十年来，我对你的思念如同隔着千山万水，难以触及。你的墓地在千里之外的眉山，孤独地躺在那座孤坟里，我的哀愁无处诉说。如今我容貌已老，满面尘土，鬓发如霜，生活的奔波让我显得如此苍老。即使在梦中与你重逢，我也怀疑我们是否还能认出彼此，因为我的变化太大了。 下阕： 在那个明月高照的夜晚，我梦游到了短松冈，那是你的安息之地。在梦中，我看到你坐在小轩窗前，对着镜子梳妆打扮。我们相视无言，只有泪水不停地流淌。我知道，这座被明月照耀的坟山，是我们每年思念的痛处，每一寸土地都承载着我的哀思。
这首词通过记实与记梦相结合的方式，表达了苏轼对亡妻王弗的深深思念和无尽哀愁，情感真挚，意境深远，是苏轼词中的佳作。
