属毛离裹是什么意思

属毛离裹是什么意思

“属毛离里”:【翻译】: 借皮裘的表(毛)和里(衬)相互依附,不可分离,来比喻子女与父母关系的密切。属:连属。毛:犹表,古代裘衣毛在外。毛和里,以裘为喻,指裘衣的里表。离:通“丽”附着。 【出处】:《诗经·小雅·小弁》:“靡瞻匪父,靡依匪母。不属于毛?不离于里?”【译文】:《诗经·小雅·小弁》:“无时不尊我父亲,无时不恋我母亲。不连皮裘外面毛?不附皮裘内里衬?”“属毛离裹”: 和“属毛离里”意思有点相近,都是比喻亲亲恩厚。典故流传不广,据说是关于光绪的。光绪自幼受慈禧虐待,又因珍妃激怒了慈禧,慈禧欲杀之;大臣求情,说光绪虽不是慈禧的骨肉,没有属毛离裹的情意,单身为人母,不可不以其为己养之,慈禧不爽,但此事最终作罢。 《小草斋集(套装上下册)》 作者:(明朝)谢肇淛 为二亲襄大事,独力任之,不以累兄弟。兄弟亡,抚其诸孤而衣食教诲之,无异属毛离裹也。饮九族以和,印儿童氓隶,未尝盛气凌之。井里有无缓急,不难倾身周护。其勃溪相残贼构斗者,反复晓譬,终不听则鸣鼓设盟,誓终不令闻之官。村多盗,为作神会佛事岁六七,举时以因果轮回之说悚动其善念。久之,比闾寝淫顾化,无顽嚣,无攘窃。人其里者,道不拾遣,印太丘、彦方未足逊矣