出狱了。
在京师监狱被解放军接管后，新的狱长接到命令，释放一批犯罪轻的，表现好的，让他们积极改正，迎接美好的新世界。
小耳朵儿的名字———连翠华，叫人觉得挺搞笑的，不过这也挺正常，小耳朵儿本身一出场就自带欢乐气息。
况且人家犯罪记录上写的是酒后闹事，更是觉得他可爱，无伤大雅，况且在金海险些丧生时及时出手，虽有过节，仍然分得清对错，再加上从来没做过伤天害理的事情，还在田丹被抓那天“强行报信”，光是豪横、局气就在观众心中早已经为他加了好多分了。
被释放后，小耳朵儿的一群小弟们前来迎接，都看着还是一副混混的样子，结果人小耳朵儿就训话了，让兄弟们不要再打架斗殴，旧世界的消亡代表着有秩序的新世界已经来临，现在是人民当家做主的新世界，过去那一套是不行的。
