my lady m'lady milady 到底有什么区别啊?

my lady m'lady milady 到底有什么区别啊?

my lady 和 milady没有区别,都是古代英语对贵族女性的规范称呼。

m'lady是my lady不标准读法的文字写法啦,就是字典查不到的那种。比较常见的像dunno,ain't no 等等都是这样。非常不规范,口语化的表达方式。剧里泰温怀疑arya的贵族身份,就是因为她从小受到良好的教育,说话不会和市井百姓一样,把my lady 念成 m'lady。