哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的?

哪些英语用法是普通中国学生最为生疏的?

多图预警,建议未成年请在有家长陪同的环境下阅读

很多年前有这么首英文歌,歌词为:

Jugs and orbs and darts and gourds

Elmer Fudds and bouncing Buddhas

Sweater stretchers, lung protectors

Beach umbrellas, frost detectors

Scooby Snacks and snake-eyes dice

Jell-o molds and high-beam lights

Humpty Dumplings, Hardy Boys

Double lattes, Ode to Joys

Hooters, shooters, physics tutors

Bobbsey Twins and bald commuters

Double-WMD's

MRE's and PFD's

Snow-white dwarfs, Picasso cubes

Gerber servers, holy grails

Whoopee cushions, humpback whales

Flying saucers, traffic stoppers

Super Big Gulps, Double Whoppers

Pillows, billows, Don DeLillos

Soft-serve cones and armadillos

Pimped-out hubcaps, inner tubes

Midget earmuffs, warming globes

Strobes and probes and frontal lobes

Knockers, honkers, knicker bonkers

Smurfs and Screaming Yellow Zonkers

Tannin' cannons, Mister Bigs

Big bad wolves and Porky Pigs

Jogging partners, saline noobs

Two-point jumpers, Bambi's Thumpers

Rubber baby buggy bumpers

Rutabagas, Chi Omegas

Schwag the showgirls show in Vegas

Congo bongos, bowling pins

Fast-pitch softballs, siamese twins

原歌名为"99 words for boobs",可以在Youtube上听一下

接下来中文翻译,我可要开始提速了啊:

1.Jugs - 胸

2.orbs - 胸

3.darts - 胸

4.gourds - 胸

5.Elmer Fudds - 胸

6.bouncing Buddhas - 胸

7.Sweater stretchers - 胸

8.lung protectors - 胸

9.Beach umbrellas - 胸

10.frost detectors - 胸

11.Scooby Snacks - 胸

12.snake-eyes dice - 胸

13.Jell-o molds - 胸

14.high-beam lights - 胸

15.Humpty Dumplings - 胸

16.Hardy Boys - 胸

17.Double lattes - 胸

18.Ode to Joys - 胸

呼呼,刚才那个好累呀,休息休息啊,还真让我数到99?

要不我再开快一点?

19.20.21.Hooters, shooters, physics tutors - 胸,胸,胸

22.23.Bobbsey Twins and bald commuters - 胸,胸

24.25.Double-WMD's, MRE's and PFD's - 胸,胸

26.27.Snow-white dwarfs, Picasso cubes - 胸,胸

28-50 Gerber servers, holy grails, Whoopee cushions, humpback whales, Flying saucers, traffic stoppers, Super Big Gulps, Double Whoppers, Pillows, billows, Don DeLillos, Soft-serve cones, armadillos, Pimped-out hubcaps, inner tubes, Midget earmuffs, warming globes, Strobes, probes, frontal lobes, Knockers, honkers, knicker bonkers - 胸,胸,胸,胸。。。。。。

坚持住啊已经过半了,我们为了学习是不在乎身体的对吧,不过是有点速度太快了?贪多嚼不烂一天背50个单词比较理想,总统系列就到梦露为止吧

我得清除一下搜索历史免得被老婆发现了,尤其是贝多芬的那个。。。。。