安卓 nba 2k16 mc 能力翻译?

安卓 nba 2k16 mc 能力翻译?

拿知乎当词典可不好

不过很多也算是篮球的专业词汇,随手翻译了下,有些叫法不同的不要挑理。

ball security护球 类似运球时对球的保护

hands 干扰球的能力 比如对手运球或者停球时候你去怼球

defense rebound 和 offence rebound 防守篮板和进攻篮板

shoot off dribble 运球后的投篮

off hand dribble 非惯用手运球

quickness 敏捷

hustle 救球争球的能力

vertical 弹跳

stamina 体力

strength 力量

durability 持续性 保持火热手感或者拜托冷手的能力

on ball defense 对球防守

low post defense 低位防守

post fadeaway 低位翻身跳投

post hook 低位勾手

standing layup 原地上篮

shoot in traffic 行进间投篮