英文中“damn”一词为何翻译成“该死的”?

英文中“damn”一词为何翻译成“该死的”?

damn: an expression of anger

to blame or strongly criticize something or someone.

它最初的意象为:(especially for God)to force someone to stay in hell or punished for ever.

参考damn的释义,翻译成“该死的”还是挺贴切的,不过你也可以具体翻译成“艹”“靠”“QNMLGB”“我了个去”,你开心就好。