澳大利亚有一种燃烧的火 叫 cultural burn,是什么意思啊?

澳大利亚有一种燃烧的火 叫 cultural burn,是什么意思啊?

我猜,您想问的是cultural burning吧?这个词翻译成中文,我觉得比较贴切的就是“刀耕火种”,这个在中国,过去也比较普遍。

澳大利亚虽然农业机械化程度比较高,但是,不是100%。不少落后区域,尤其是土著人区域,还是保留着这种方式。

---图片来源Nature Conservation Council

什么是刀耕火种?(下面内容直接来自百度)

刀耕火种又叫迁移农业,有些地方称之为“打游击农业”。是一种古老原始的农业耕作方式。这种耕作方式没有固定的农田,农民先把地上的树木全部砍倒,对一些大树有时先割去一圈树皮,让它枯死,然后再砍倒。已经枯死或风干的树木被火焚烧后,农民就在林中清出一片土地,用掘土的棍或锄,挖出一个个小坑,投入几粒种子,再用土埋上,靠自然肥力获得粮食。当这片土农民就在林中清出一片土地,用掘土的棍或锄,挖出一个个小坑,投入几粒种子,再用土埋上,靠自然肥力获得粮食。当这片土地的肥力减退时,就放弃它,再去开发一片,所以称为迁移农业。当前,在非洲地区很多见。在过去,这种农业分布比较广泛。如今,只在南美洲、非洲和东南亚的热带雨林地区中的低地与丘陵地区还能见到,是由一些土著部族中进行着的一种农业耕作类型。中国海南岛和云南某些少数民族也还有采用这种耕作方式的。它生动而又形象地表述了这种生产方式的特点,也表明农业活动的落后与无奈。