
考据党长文慎入。普及科幻作品任重道远。
太空歌剧这个题材有非常纠结的历史,恐怕大多数人不知道“太空歌剧”这个词在科幻史的早期是一个完全贬义的词汇吧。
首先,太空歌剧这个译名就有问题,也不知道是谁翻译的,但Opera这个词在这里根本和歌剧风马牛不相及。(如果歌剧派电影这个翻译是准确表达意思的话,那么这类电影显然和太空歌剧是没什么关系的。) Space Opera中的Opera,对应于Horse Opera(西部片)和Soap Opera(肥皂剧),没有什么古典含义,直译就是“太空剧”“太空片”。
考察一下西部片的通俗典型,那就是英雄好汉冲入荒野小镇,biubiubiu + 快意恩仇 + 抱得美人归等等模式; 肥皂剧大概就是冗长啰嗦的家庭剧。。。 所以早期Space Opera就是烂俗科幻的代名词。
1941年,还仅仅是个科幻忠实粉的
提出了这一名词,由于当时美帝流行的系列广播剧被称作Soap Opera,荒野西部的故事叫Horse Opera,于是借用了这个名词。 Tucker将Space Opera的作品属性定义为
即 肮脏的、刺耳的、讨厌的、陈腐的、太空船故事。。。(其实就是堆叠贬义词) 指Space Opera大多是将西部片情节套过去,弄一个shoot 'em up的故事完事儿。
继续陈年历史,在二战后的第二个十年,1959年的第二版Fancyclopedia是这么定义的:
直到70年代末之前,这样的定义都是主流。所以最初的基地三部曲(1951-1953,基地、基地与帝国、第二基地)以及其他很多著名作品实际上是被“追封”成太空歌剧的。 要是阿西莫夫在50年代听到有人说基地是太空歌剧的话可能要气个半死。
事情在60年代出现了一点点转机,没人知道什么时候,谁,开始将
的作品(云雀系列
)称作Space Opera (Doc Smith本人亦在后来被称作太空歌剧之父)。这是头一次Space Opera作为正面词汇登上历史舞台。
在Doc Smith的微光闪耀下,大背景仍然是一片黑暗。1974年,在
(两座雨果一座星云获得者,库布里克遗作AI的创意者)的声望几乎到达顶峰的时候,他编辑了一本也叫Space Opera的选集:
在这部选集里,Aldiss表达了他对于Space Opera的看法:Space Opera生在低俗杂志中,长在低俗杂志中,也将死在低俗杂志中。
所有这一切,在70年代中后期发生了巨大变革。而Lester del Rey是这一变革的先锋。在70s中后期,他的系列书籍
再版了许多
(科幻作家、编剧,遗作帝国反击战)的早期作品,并用Space Opera 这个名词来赞誉这些作品。
Lester, Judy-Lynn 夫妇
这种改变的发生是在所谓“新浪潮科幻”
(1960s-1970s)之后的产物,显然新浪潮科幻的取名是出自同名法国电影革命,不过除了名字之外二者没太大相关性。新浪潮科幻讲究的是在科幻作品中用“文学性”压倒想象力(按现在的话来说就是要非常“软”~)。但实际中这种倾向造成了科幻作品中的科幻成分边缘化,仅仅成为一种装饰,像披着狼皮的羊(无误)。
为了回归科幻作品的本源,纠正这种不良倾向,Lester del Ray和他老婆
(科幻编辑,1986年追授雨果奖)努力将Space Opera这一名词和科幻作品的非文学性、娱乐性绑在一起,靠构造和想象来支撑作品。(所以Space Opera在这里和现在也还是有所区别的)他们在各种公开场合宣扬Space Opera的新概念(当然实际上他们是在为自己的出版物造名词营销),最终改变了整个定义。
这一改变在1977年达到了巅峰。这一年,大家都知道发生了什么。友情提醒,电影版其实是在小说版出版之后才上映的。(小说版里更有在当时十分先进的名词。。。)
当代的Space Opera,被重新定义为具有以下特征的作品:
剩下的部分就是从八十年代开始,大批优秀的作家沿着前人的足迹,开创了当代Space Opera的道路。
从1982年开始,Space Opera几乎统治了科幻界十余年。且看雨果星云最佳长篇得主们(粗体表示Space Opera,当然这些都是Space Opera的代表作品;注明中文的都出版过简体中文,其实中文圈也很注意翻译Space Opera的):
Year Hugo Nebula
1982 | Downbelow Station |
1983 | Foundation's Edge(基地边缘)|
1984 | Startide Rising (星潮汹涌) | Startide Rising
1985 |
(神经浪游者)|
1986 | Ender's Game (安德的游戏) | Ender's Game (卡德两联霸!)
1987 | Speaker for the Dead (死者代言人) | Speaker for the Dead
1988 | The Uplift War (提升之战) |
1989 | Cyteen | Falling Free
1990 | Hyperion (海伯利安) |
1991 | The Vor Game (贵族们的游戏) |
(地海孤雏)
1992 | Barrayar (贝拉亚) |
1993 | A Fire Upon the Deep(深渊上的火)
(末日之书) |
1994 |
(绿火星) |
(红火星)
1995 | Mirror Dance (镜舞) |
1996 |
|
(终极实验)
1997 |
(蓝火星) |
1998 |
(永远的和平) |
1999 |
|
2000 | A Deepness in the Sky (天渊) |
2001 |
(雨果奖的堕落就是这一年开始的) |
(达尔文电波)
2002 |
(美国众神) |
2003 |
(原始人类) |
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
(时间回旋) |
2007 |
(彩虹尽头) | Seeker (探寻者)
2008 |
|
2009 |
(坟场之书) |
2010 |
(发条女孩)
|
2011 |
|
2012 |
|
2013 | Redshirts (红杉) |
2014 | Ancillary Justice | Ancillary Justice
以上获奖作其实也比较单一,大概是这么几个系列(基地就不用说了吧):
· 卡德的游戏、死者带盐人,oh no,安德的游戏、死者代言人。
86-87两联霸,双奖长篇垄断,至今未有敌手。 这个系列的
,
,
三部也有过中文版,分别译作 外星屠异、安德的影子、霸主的影子。屠异的故事是接着死者代言人的;安德的影子讲的是小豆子的出身和在战斗学校的故事;霸主的影子是豆子、佩特拉等人回到地球后的事情,以及彼得是如何当上霸主的。(都是我瞎说的,十年前看的了)
·
就是四川科技曾出版过的“迈尔斯系列”,拿其中主角当系列名。贵族们的游戏、贝拉亚、镜舞都是这个系列的。这个系列砍下的星云雨果一大坨,三座雨果一座星云最佳长篇,一座雨果和一座星云最佳中长篇,提名数大概比获奖数还要多一倍。这个系列实在太多了,快20本,知乎答题栏太小写不下我的介绍。。。
·
星潮汹涌和提升之战,都是这个背景下的。
·Hyperion Cantos 海伯利安四部曲
丹·西蒙斯献给伟大的英国诗人济慈的不朽之作。系列第一部海伯利安是科幻史的璀璨明星,全书模仿乔叟的坎特伯雷故事集,以七位主角分述自己的故事组成全书。我说不清这部书的感受具体是什么,只是觉得回味无穷。前两部海伯利安和海伯利安的陨落是时间上连贯的故事,后两部安迪密恩和安迪密恩的崛起发生在海伯利安后两百多年。
还有深渊上的火和天渊是一个系列的。
其他值得一提的:
· 光逝
78年雨果长篇提名(马丁得不了雨果长篇的宿命就源于此啊,大概等七部啥啥啥之歌出完了才能有个安慰奖)。书名取自威尔士诗人狄兰·托马斯的名句。 知乎那么多冰火粉,居然到了Space Opera没人提这个,光逝和热夜之梦才是马丁代表作啊。
光逝是马丁的处女长篇作,著名设定“一千个世界”中的排头兵。 光逝的故事几乎是个悲剧,用书中一段非常浪漫的铭文即可管中窥豹:“记忆送抵,我即前来,无论何时,无论何地。” Send this memory, and I will come. No matter where I am, or when, or what has passed between us. I will come, and there will be no questions. 顺带一提,D&D中著名的星界旅者吉斯洋基人的名字也是出自本书。
· 永远的战争
1975年星云、1976年雨果长篇得主。描写了一名人类战士在千年的时光中穿越各个星系战斗、最终和等待了他数百年的伴侣相会的故事。叙事非常流畅,读起来很爽。 本书和98年雨果得主是一个人的作品,只不过永远的和平不是Space Opera,99年出版的
是本书续作。另有消息称近几年雷德利·斯科特正在试图将此作搬上银幕,诸君可以搜搜看。
应
提议,再列一些早期作品:
(另,火星公主系列并不算Space Opera;Skylark系列在前面提过了)
·
1930–32
稍稍入了门的科幻读者应该都听过约翰·坎贝尔的名号吧。惊奇杂志主编,引领阿西、海因、阿瑟等一帮人开创科幻黄金时代的巨头。喏,这就是他作为写手的代表作了。
·
群星,我的归宿 1956
这部大概也不用多说,大家都叫他科幻版基督山伯爵。作者引入了在50年代还是新奇点子的“思动”技术,构造了一个可以瞬移的世界,而思动的能力源于所谓“灵能”(是这么翻译的么?我忘了),这个词的原文是Psionics。(Tassadar:吃我Psionic Storm啦)
·
沙丘系列 1965-2014
什么,到2014? 后面一大坨是赫伯特的小子写的啦。
1965年出版的沙丘拿到了1966年的长篇双奖,由于1966年才有星云,所以沙丘是第一个双奖得主。为了写成沙丘,作者在俄勒冈州的佛罗伦萨调研了五年生态环境,甫一出版就大获欢迎。 沙丘系列对科幻文化也产生了深远影响,包括1984年怒黑了一把大卫·林奇;1992年出品,被尊为RTS游戏鼻祖的沙丘2。
中文版出版过系列前三部,沙丘
、沙丘救世主
、沙丘之子
。
最后,在进入90年代,尤其是新世纪后,科幻作品的种类比以前丰富得多了,而且大众的口味看多了也会腻,所以Space Opera没有延续那种统治性的地位,但每个科幻读者大概都记得"我的征途是星辰大海”吧。
【1】
【2】
