温峤娶妇译文如下：
温峤的妻子去世后，他的从姑母刘氏因战乱流离失所，身边仅留下一位美丽且聪慧的女儿。在这艰难时刻，刘氏将女儿托付给温峤，希望他能为其寻觅一位合适的夫婿。
一、温峤的私心
温峤心中暗自有了娶这位表妹为妻的念头，于是他对从姑母说：“好女婿实在难找，像我这样的，您觉得怎么样？”从姑母历经战乱，对生活已无太多奢求，她回答说：“我们这些在丧乱中活下来的人，要求并不高，只要能维持生计，就足以让我晚年得到安慰，哪里还敢奢望能找到像你这样优秀的人呢？”
二、温峤的计谋
不久后，温峤向从姑母报告说：“已经为表妹找到了合适的夫婿，门第相当，且女婿的名声和官职都不比我差。”为了表示诚意，他还送去了一座玉镜台作为聘礼。从姑母对此非常高兴，对温峤的安排十分满意。
三、真相大白
到了成婚之日，行完交拜礼后，新娘用手拨开遮面的纱扇，惊讶地发现新郎竟是温峤本人。这一幕，既出乎新娘的意料，也验证了温峤的用心良苦和深情厚意。原来，他之前所说的“找到成婚的人家”，其实就是他自己。
温峤娶妇的故事，展现了温峤的机智与深情，以及他在战乱时期对亲人的关爱与呵护。通过巧妙的安排，他不仅实现了自己的心愿，也让从姑母和表妹在乱世中找到了依靠和幸福。
