
东北话"稀罕"主要有两种含义:一是表示"喜欢、疼爱",二是表示"稀少、罕见"。一、 作为动词使用 (一) 喜欢/疼爱 1. 常用于表达对人或物的喜爱,如"这孩子真招人稀罕"(这孩子很讨人喜欢)。 2. 在东北婚俗中,长辈给新人红包时会说"拿着,这是稀罕你的钱"。 二、 作为形容词使用 (一) 稀少/罕见 1. 形容事物少见,如"这物件现在可稀罕了"(这东西现在很少见了)。 2. 东北民谚"稀罕物招人爱"即指珍贵物品引人注目。 该词源自满语"hiyahan"(喜爱),清代通过满汉交融传入东北方言,现为国家级非物质文化遗产东北方言的典型词汇。
