《烛之武退秦师》中的通假字及古今异义词如下：
通假字： 共其乏困：“共”通“供”，意为供给。 秦伯说：“说”通“悦”，意为高兴、赞同。 失其所与，不知：“知”通“智”，意为明智。 何厌之有：“厌”通“餍”，意为满足。 无能为也已：“已”通“矣”，为语气词，表示决绝或结束。 焉用亡郑以陪邻：“陪”通“倍”，意为增加。
古今异义词： 行李之往来：古义指使者出使；今义则指随身携带的物品。 若舍郑以为东道主： “以为”古义指把……作为；今义则为认为。 “东道主”古义指东方道路上的主人；今义泛指接待或宴客的主人。 微夫人之力不及此：古义的“夫人”特指那人；今义一般指妻子。 亦去之：古义的“去”为离开；今义则有前往的意思。 敢以烦执事：古义的“执事”是对对方的尊称；今义多指具体负责的人。 共其乏困：古义指缺乏的东西；今义则偏向于指精神或身体的疲惫。
