“雁来音信无凭,路遥归梦难成”是什么意思_出处及原文翻译

“雁来音信无凭,路遥归梦难成”是什么意思_出处及原文翻译

“雁来音信无凭,路遥归梦难成”的意思是鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远梦中要回去也难形成

出处:该句出自南唐后主李煜所作的《清平乐》。

原文翻译: 别来春半,触目愁肠断:离别以来,春天已经过去一半,映入眼目的景色令人愁肠欲断。 砌下落梅如雪乱,拂了一身还满:台阶下的落花随风飞舞,如雪片般纷纷扬扬,人用手拂去它却又飘满了一身。 雁来音信无凭,路遥归梦难成:鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远梦中要回去也难形成。 离恨恰如春草,更行更远还生:离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。