“燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台”的意思是：燕山的雪花大得像席子一样，一片一片地吹落在轩辕台上。
出处：该句出自唐代诗人李白的《北风行》。
原文翻译： 烛龙栖寒门，光曜犹旦开：烛龙栖息在极北的地方，那里终年不见阳光，只以烛龙的视瞑呼吸区分昼夜和四季，代替太阳的不过是烛龙衔烛发出的微光。 日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来：这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。 燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台：燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩辕台上。 以下诗句描述了思妇对远行在燕山的丈夫的思念：幽州的一位思妇十二月里停下织机不再织布，双眉紧锁容颜憔悴。倚着大门凝望着来往的行人，盼望她丈夫回来啊！长城外苦寒，北风凛冽，怨夫思妇，彻夜难眠，思念边关丈夫，徒增悲苦。 别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫：丈夫临别时手提宝剑，救边去了，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。 中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃：里面装着一双白羽箭，一直挂在堵壁上。旁边还有一个箭囊，上面装饰着美丽的虎皮，可惜其中空空如也，已没有箭了。只见结满蜘蛛网的箭囊上，积满了灰尘。 箭空在，人今战死不复回：箭虽空在，可是人却永远回不来了他已为国捐躯了。 不忍见此物，焚之已成灰：太不忍心看这死物了，想把它烧毁。但即使烧毁了这遗物，丈夫的遗恨是永远也消除不了的。 黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁：黄河虽深，尚捧土可塞，北风雨雪虽然猛烈，停止下来也容易。惟独那因丈夫征戍边塞而生死未卜的妇女心中的怨恨，却是终生难以消除的。
