正确用法是“相形见绌”，“相形见拙”是错误表述。具体分析如下：
“相形见绌”的语义与构成“相形见绌”指与同类事物相比显得不足，“绌”意为“不足、不够”，成语整体强调对比后显现的差距。其结构为“相形（相互比较）+见（显现）+绌（不足）”，逻辑清晰且符合汉语成语的规范用法。
“相形见拙”的错误原因“拙”通常表示“笨拙、不灵巧”，与“不足”的语义无关。该错误可能源于以下两点：
字形混淆：“绌”与“拙”字形相近，易被误写；
发音干扰：两者读音不同（“绌”读chù，“拙”读zhuō），但口语中可能因语速忽略差异，导致书写错误。
语言习惯的影响由于“相形见绌”使用频率极高，而“拙”的错误用法在口语或非正式文本中偶有出现，部分人可能因重复接触错误表述而产生混淆。但需明确，“相形见拙”并非成语的合法变体，在正式写作或严谨表达中应避免使用。
权威依据与使用建议《现代汉语词典》《汉语成语大词典》等权威工具书均收录“相形见绌”，并标注其为标准成语，而未收录“相形见拙”。因此，在所有语境下均应使用“相形见绌”，以确保表达的准确性与规范性。
延伸辨析：类似易错成语类似“相形见绌”与“相形见拙”的混淆案例，在汉语中并不罕见。例如：
“甘败下风”与“甘拜下风”：正确用法为“甘拜下风”，“拜”表示“佩服、认输”，“败”为错误用字；
“一诺千斤”与“一诺千金”：正确用法为“一诺千金”，“金”指“贵重”，“斤”为重量单位，与语义无关。此类错误多因字形、字义或发音的相似性导致，需通过查证权威工具书或加强成语积累加以避免。
总结：“相形见绌”是唯一正确的成语形式，其语义、结构均符合汉语规范；“相形见拙”是因字形或发音混淆产生的错误表述，无合法依据。在语言使用中，应优先选择权威工具书认可的成语，避免因习惯性错误影响表达的严谨性。
