这句话出自《红楼梦》第五回“世事洞明皆学问，人情练达即文章”。
我就根据自己肤浅的认识尝试做一下解释吧：
先来说世事洞明。
世事，世间之事；洞：洞察；明：明了，通达。
就是说通达世间万事万物的运行规律是大有学问的事，这也就是老子所说的’道‘。关于“道”的问题不做详细解释。
然后是人情练达。
人情：接人待物、人情世故；练达：熟练、游刃有余。
就是说能够游刃有余的处理人际关系，并把待人接物的经验总结出来，这里面大有文章可做。
所谓的人情练达，在市井之人眼中可能等价于“处事圆滑，会来事儿”，比如《红楼梦》里的王熙凤，“少说有一万个心眼”，很会来事儿。但我觉得曹雪芹想表达的肯定不是这一层的含义，要不然凤姐不会落得“ 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 ”的下场。那么究竟什么样的人是曹雪芹眼中的人情练达之人呢？历史上有一个人我想能算得上：
张良，字子房。帮助刘邦平定天下后，张良逐步从“帝者师”退居“帝者宾”的地位，遵循着可有可无、时进时止的处事原则。在汉初刘邦翦灭异姓王的残酷斗争中，张良极少参与谋划。在西汉皇室的明争暗斗中，张良也恪守“疏不间亲”的遗训。明哲保身，在汉初开过功臣之中落得较好结局。
============================================================
好久没读史书了，许多例子都忘得差不多了，以后想起来再完善答案吧
