
史书上的说法是,南凉的秃发氏和元魏的拓跋氏同宗,其实一个姓,但很早(东汉末年)就分成了两个部落。
秃发在一些史书中也译为拓跋,但这一支别姓(赐姓)是源,而北魏皇族一支的拓跋氏,汉姓是元。
一些人认为,后世对秃发和拓跋的不同翻译,是为了区别这两支,并有可能是元魏统治者促成的。

史书上的说法是,南凉的秃发氏和元魏的拓跋氏同宗,其实一个姓,但很早(东汉末年)就分成了两个部落。
秃发在一些史书中也译为拓跋,但这一支别姓(赐姓)是源,而北魏皇族一支的拓跋氏,汉姓是元。
一些人认为,后世对秃发和拓跋的不同翻译,是为了区别这两支,并有可能是元魏统治者促成的。