
鉴于题主是十年前考过的N3,年代过于久远,而且从那时开始没系统学过日语,新标日中级看过一本半,所以具体日语基础是什么样,我也不好判断,建议先找一份目前N3的模拟题来测试一下目前的真实水平。
目的:工科大学教师访问日本一年
细化需求:日本生活+工作相关的专业交流
具体能力要求:
把A~H的技能点点满,基本就可以达到你的要求了,下面逐项说明。
A.50音
有一定日语基础了,所以这项应该可以PASS,但为了保险,题主最好先把下面的片假名快速读一遍,越快越好,及格标准是46秒。
ミ セ マ ツ ネ ヌ ハ ムソ キ ヘ ナ コ メ ヨ ホ テ ク フ ユ ロ ラ ヒ ス サ リ ウ オ モ ノ タ ル レ ア チ シ ト ケ ニ ヲ ン カ ヤ ネ イ ワ
如不及格,需要进一步加强片假名的熟练度。毕竟工科的专业词汇有太多片假名,不可不防。
B.单词音调
もも——①和◎在读音上有什么区别?
标日采取的是用横线标注单词音调,而大部分词典都是用数字标注,如果没有掌握这种标注方式,以后查生词会痛不欲生。而且日语中有不少词是同音异调(箸(はし①)橋(はし◎)),缺少快速区分记忆的小技巧,也会对日后的学习造成不大不小但一定很难受的困扰。
下面的两个视频包含了数字标注方式讲解和记忆小技巧。
C.初级词汇(大约2000个)
推荐下面这个公众号
用简单日语写的新闻,还有假名注音和配套音频。
建议先看10篇,达到:
去掉人名、地名和某些专业术语(例如:化学元素钙——カルシウム)等后,平均每篇生词量不超过5个。
则初级词汇已经没有问题。
D.初级语法
買う 教える 勉強する 来る
对上面的4个动词,分别写出对应的:
ます形
て形
た形
ない形
假定形
意志形
命令形
被动形
可能形
使役形
达到每一种形态的变形时间不超过5秒,不然就需要在动词变形上继续下功夫,否则会导致后续的听说读写流畅性大打折扣。
E.初级常用表达
考察方式也是前面那个公众号的10篇文章:
查完生词后,平均每篇不理解的句子不超过1个。
则初级常用表达已经掌握。
F.听说读写能力/训练方法
【听力】
下面这个视频里的方法,最初是老夫去澳洲留学时偶然发现并改进的,60小时,从哑巴和聋子英语顺利进化可直接用英语思维并听说流利的程度。
之后,在教学上使用,拯救无数“外语耳聋症”患者。
目前已经大范围应用在日语教学中,建议在完全达到A~E的要求后再训练,效果最显著。
因为视频时间超过15分钟,上传不了,想要的同学可以思信我(暗号“听力”)。
【阅读】
除了前面推荐的简易日语新闻,还推荐它的“升级版”,NHK新闻。
文章难度更高,偶尔带音频和假名注音。
如果前期觉得太难,可以等达到N2水平之后再来使用这个公众号。
【口语+写作】
同属输出能力,训练思路是一样的:复述。
先要做好前面的听力和阅读,具备一定输入量后,才可以考虑输出,否则大脑里正确的日语内容都没有多少,想正确且流畅地输出地道日语完全是妄想。
训练步骤:
前期先用简易日语新闻的材料,以后水平提升了,再用NHK新闻的材料。
如果把以上几个训练做到位,一年后访问日本一定毫无问题。
G.工科相关专业词汇
题主可以在网上找找自己专业对应的日语书籍或网站,搜集访问时可能会用到的专业词汇,事先记好。
H.工科相关专业表达
同上,专业词汇如何具体表达某个意思,需要自行搜集,最好的办法是买一本相关专业的日语原版书。
