
I'll be running the 100 meters tomorrow, can you please hold the stopwatch for me?这样的英文不好译啊,搜了半天google.100米的英文是100 meters, stopwatch是秒表, 直译意思是, 我明天要跑100米, 你能帮我拿着秒表吗? 很容易理解,就是让对方拿着秒表帮我计时的意思.我觉得这样的表达是没有错误的.

I'll be running the 100 meters tomorrow, can you please hold the stopwatch for me?这样的英文不好译啊,搜了半天google.100米的英文是100 meters, stopwatch是秒表, 直译意思是, 我明天要跑100米, 你能帮我拿着秒表吗? 很容易理解,就是让对方拿着秒表帮我计时的意思.我觉得这样的表达是没有错误的.