"fat cat"除了表示“肥猫”外，还常用来指代“阔佬”或“有钱有势的人”。
详细解释如下：
"fat cat"作为美国俚语：这个短语在美国俚语中非常常见，它不仅仅字面意思上的“肥猫”，而是用来形象地描述那些因为拥有大量财富和权势，从而显得懒洋洋、自鸣得意的人。这些人通常过着悠闲自在的生活，无需为生计发愁，因此“肥猫”这个形象非常贴切。
在政治领域的运用：在选举或政治活动中，"fat cat"也常用来指代那些捐大笔政治献金、试图拉拢政治人物的富商。这些富商通过金钱手段来影响政治决策，从而维护或扩大自己的利益。
例句解析：例如，“Vice President Al Gore runs as a populist who doesn’t talk much about the poor; George W. Bush，backed by more Republican fat cats than any other Republican in memory, delivers‘the best New Democrat speech ever given in prime time,’ says a former Clinton adviser.”（副总统高尔以民粹主义者的姿态参选，却不太提到穷人；小布什是记忆中受到最多同党肥猫支持的共和党候选人。但据柯林顿前任顾问的说法，小布什却发表了「黄金时段历来最精彩的新民主党演说」。）在这个例句中，"fat cat"明确指代那些支持小布什的共和党富商。
与“肥猫”形象的联系：之所以用“肥猫”来形容这类人，是因为猫通常被视为悠闲、自在的动物，而“肥猫”则更加突出了这种悠闲自得、无忧无虑的状态。这与那些拥有大量财富和权势、过着悠闲生活的人的形象不谋而合。
综上所述，"fat cat"除了字面意思上的“肥猫”外，更常用来指代那些有钱有势、悠闲自得的人，即“阔佬”或“有钱有势的人”。这个短语在美国俚语中非常常见，且具有一定的贬义色彩，暗示这些人可能过于依赖金钱和权势来享受生活。
