《欢乐颂3》中方芷衡的身份并非真正的海归白富美，而是冒用了他人身份。具体来说：
一、方芷衡的外表形象
方芷衡在剧中以冷艳的形象出现，全身名牌，细心维护自己的“有钱”人设。同事到她家借用旧杂志时，被满柜子的奢侈品所震惊，连待客使用的杯子都是价格上万元的瓷器，这些都让人误以为她是一个经济条件非常优越的白富美。
二、方芷衡的真实身份
事实上，方芷衡的家境并不优渥，她的存储余额已经快见底。她所展示的海归身份是假的，借用了一个真实海归白富美露西蔡的身份。露西蔡是企业家金宝瑞的表妹，与方芷衡关系不错。方芷衡冒用她的名字进入公司当人事助理，并从形象到言行都极力贴合这个人设。
三、方芷衡的伪装目的
方芷衡在形象上下足血本，都是为了让自己看起来与露西蔡的人设贴合。她故意躲着真正的海归白富美邻居叶蓁蓁，以防露出马脚。她的这种全方位伪装，可能是为了接近并达成她的某个目标，如剧中的富二代李其行，显然就是她的阶段性目标。
综上所述，方芷衡在《欢乐颂3》中的身份是一个冒用了他人身份的伪装者，她通过精心打造的人设来接近自己的目标。
