欧美老夫老妻常用的昵称有通用类如 “dear”“honey” 等,还有表达关心、幽默调侃、浪漫、特定场景、温馨怀旧等不同类型的多种称呼。

通用类:dear(亲爱的)、honey(甜心)、sweetheart(心肝 / 甜心)、love(爱人)、baby/babe(宝贝)。
表达关心类:darling(亲爱的)、my love(我的爱)、angel(天使)。
幽默调侃类:old man/old lady(老头 / 老太太)、boss(老板)、goofball(小傻瓜)。
浪漫类:my darling(我的亲爱的)、sweetie pie(甜心派)、love of my life(我生命中的挚爱)、treasure(宝贝 / 珍宝)。
特定场景类:cook/chef(厨神)、Mr./Mrs. Fix-it(修理专家)、bookworm(小书虫)。
温馨怀旧类:pumpkin(小南瓜)、lovebird(爱鸟儿)。
