
《小石城山记》原文及翻译如下:
原文概括:自西山道口北行,越黄茅岭。二道,其一西出无所见,其一少北而东,不过四十丈,石山横亘,若天然之壁。其上,奇壁怪梁,若巧匠之设;旁有似堡似门者,洞然深邃,投石其中,水声清脆悠长。山可攀,望甚远。中无土壤,而生嘉树美竹,疏数偃仰,若智者之布置。或曰:“可以慰贬谪之志。”或曰:“山水之灵气,不择地而生奇。”然是中有深趣,作者未之信也。
翻译:

《小石城山记》原文及翻译如下:
原文概括:自西山道口北行,越黄茅岭。二道,其一西出无所见,其一少北而东,不过四十丈,石山横亘,若天然之壁。其上,奇壁怪梁,若巧匠之设;旁有似堡似门者,洞然深邃,投石其中,水声清脆悠长。山可攀,望甚远。中无土壤,而生嘉树美竹,疏数偃仰,若智者之布置。或曰:“可以慰贬谪之志。”或曰:“山水之灵气,不择地而生奇。”然是中有深趣,作者未之信也。
翻译: