生亦何哀，死亦何苦！

为善除恶，惟光明故。

金庸先生的《倚天屠龙记》中明教徒众以身殉教时所唱的歌，原文如下：

熊熊圣火，焚我残躯，

生亦何哀，死亦何苦，

为善除恶，惟光明故，

熊熊圣火，焚我残躯，

喜乐悲愁, 皆归尘土,

怜我世人，忧患实多，

怜我世人，忧患实多.

熊熊圣火，焚我残躯。

原文解析：

金庸先生的《倚天屠龙记》 六大门派围攻光明顶，明教面临灭顶之灾，然而明教诸人却视死生如无物，只是坦然平和地吟诵着:“熊熊圣火，焚我残躯。生亦何欢，死亦何苦。为善除恶，惟光明故，喜乐悲愁，皆归尘土。怜我世人，忧患实多。怜我世人，忧患实多……” 这里的“生亦何欢，死亦何苦”与乔峰在聚贤庄独挡天下英雄时所想的“生亦何欢，死亦何惧!”不同，前者是一种大智慧的超脱，而后者更多体现的是一种大无畏的英雄豪气。

这句应该是从佛教教义中演化出来的,佛教对生死的看法，不同于世俗。过去有一个人老年得子，欣喜万分，一禅师却在门口痛哭这个家里多了一个死人。因为事实上，“生死一如”，生的时候就应知道会有死的一天。生死犹如一张纸，只隔一面而已，生了就会死，死了又再生。佛教以“乔迁之喜”来形容生死，房子旧了必须搬一个新居，衣服破了应该换一件新衣，身坏命终也会赋予另一个新的躯壳。因此，生，未尝可喜;死，也未尝可悲。