1. 天空中有零星的云朵飘荡，地面上有细微的风吹过。微风轻拂着我的发丝，让我如何能不想念她？2. 月亮倾心于无垠的海洋，海洋则深爱着月亮。这如蜜般甜蜜的银色夜晚，怎能不让我怀念她？3. 水面上的落花缓缓流淌，水中的鱼儿悠悠游弋。燕子，你在述说些什么话语？让我如何能不想念她？4. 干枯的树木在冷风中摇曳，野火在黄昏的余晖中燃烧。西边的天际还残留着一些晚霞，让我如何能不想念她？刘半农在1920年8月6日于伦敦创作了这首诗。作为语言学家、诗人、小说家和翻译家，他不仅是五四新文化运动的重要人物，还在语音学领域对汉语四声的研究作出了贡献。在文字学上，他创造了代表女性的汉字第三人称代词“她”。赵元任为这首诗谱曲，使之成为20世纪30年代广受欢迎的一首艺术歌曲。赵元任是那位在语言学领域享有盛誉的学者，他的音乐才华在《海韵》和《教我如何不想她》等作品中得到了充分展现。关于歌曲中最后一个字是“他”还是“她”的争议，根据资料，原文应为“她”。虽然歌题中的“教我”和“叫我”用法不一，但均可作为同义词使用。虽然歌曲中存在倒置的词语，但这并未影响其经典地位。有关《教我如何不想她》中的“她”指代何人，赵元任曾表示是对于祖国的思念。然而，个人认为，这首歌更偏向于表达男女之间的爱情情感。作为一首抒情诗篇，无需过于严格地解释每个细节的具体含义，读者应自行体会诗歌所蕴含的深意。
