王安石次韵和甫咏雪翻译如下：
译文：
寒风凛冽，大雪从四面八方飘来；坐看小山，四周的山成了高的玉山。大雪平生治理险恶不平之事，功德圆满：大雪滋润困境中的人们，普济众生整个世界成了白皑皑一片，春天终会来到，一切都将会变得美好贫穷的地方不会想冬季的瑞雪，只有在那清空万里时，才会忆及。
原文：
奔走风云四面来，坐看山垄玉崔嵬。
平治险秽非无德，润泽焦枯是有才。
势合便疑包地尽，功成终欲放春回。
寒乡不念丰年瑞，只忆青天万里开。
赏析：
这首诗歌意境非常高远，可以理解为：作者通过描绘奔走于风云之中的景象，表达了自己在历经千辛万苦后获得的成就感和信心。他欣赏着山峦的高耸和田野的肥沃，认为平静和艰难都有其价值，只要具备正确的才华和道德，就能润泽干枯的土地。
作者主要影响：
1、散文
王安石为了实现自己的政治理想，把文学创作和政治活动密切地联系起来，强调文学的作用首先在于为社会服务，强调文章的现实功能和社会效果，主张文道合一。他的散文大致贯彻了他的文学主张，揭露时弊、反映社会矛盾，具有较浓厚的政治色彩。
王安石的论说文，针对时政或社会问题，观点鲜明，分析深刻，长篇则横铺而不力单，短篇则纡折而不味薄，阐述政治见解与主张，结构谨严，说理透彻，语言朴素精练，具有较强的概括性与逻辑力量，为巩固北宋诗文的成果起了积极的作用。
2、词
王安石的词，今存约二十余首，大致可分为抒写情志和阐释佛理两类，“瘦削雅素，一洗五代旧习”。其抒情词作，写物咏怀，多选空阔苍茫、淡远纯朴的形象，营造出一个士大夫文人特有的情致世界。他的《桂枝香·金陵怀古》一词，豪纵沉郁，给后来词坛以良好的影响。
