犹太人讲了怕被封。你可搜B站有个UP主教安森垚，他讲的很详细。
岳飞莫须有，官方翻译成现在是可能有。但是宋朝“莫须”是个高频词，意思是等等，先不要，类似于日语雅蔑。
作为先等等，不需要：
杜甫写过：莫须惊白鹭，为伴宿清溪。这里莫须是翻译成“不要”，“先等等”。
《建炎以来系年要录》有"莫须召二三大将来"之语，
《宝真斋法书赞》有"莫须与他明辩"之语，
《曲淆旧闻》有"莫须待介甫参告否"之语，
《铁围山丛谈》有"莫须问他否"之语，
《思陵录》有"莫须批出"之语，
《后村大全集》有"莫须有人"之语，
《分类夷坚志》有"莫须谢尚书否"之语。
绍兴十年宋高宗下达《御札》:"……据(今来)事势，莫须重兵持守、轻兵择利;其设施之方，则委任卿，朕不可以遥度也。"
《宋史》原文:"狱之将上也，韩世忠不平，诣桧，诘其实。桧曰:'飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有'?"可解释为"不需要理由“或者“住口，是有罪名的。”
