
很多人确实把/ə/和/ɐ/混淆起来,其实它们的区别是很明显的。
元音的发音有三要素:张口大小、舌头往前用力还是往后用力、圆唇还是不圆唇。
发/ə/和/ɐ/时舌头既不像发/i:/时舌头往前用力(感觉舌头抵下齿)也不像发/u/时舌头往后缩(舌头感觉不到牙齿)。它们都不是圆唇音。
/ə/和/ɐ/唯一的区别是:/ɐ/的张口比/ə/大。张口不大不小,舌位不前不后,很自然很懒地发出的是/ə/。张口变大一些,发出的是/ɐ/,听起来接近于/a/,所以音标才会那么像,颠倒一下而已。
粤语「心」的发音[sɐm]中间的元音便是/ɐ/。上海话「阿拉」的发音是[ɐlɐ],也含有这个音,注意不是[ala]。
对下面这些词对要能听出区别也要能发出区别:
Lehre - Lehrer
Suppe - super
gesten(假词)- gestern
änden(假词)- ändern
