上海话不响是什么意思 时间：2026-09-15 01:30:00 浏览：964次 “上海话‘不响’的意思是静着不吭声，不作声。在上海方言里，“不响”描述的是一种安静、沉默的状态。比如在电视剧《繁花》中有台词“做生意要先学会两个字，不响”，这里就传达出做生意时有时候需要保持安静、不轻易发声的道理，避免因多言而出现问题或暴露信息。在日常交流中，当有人说“侬不响呀”，意思就是“你怎么不吭声啊”，表达对对方沉默状态的关注或询问。总之，“不响”这一表述简洁地概括了安静、不说话的状态，是上海话中常见且形象的表达。 标签：不响,上海
