《与高司谏书》原文：
某顿首，再拜，司谏足下：某愚不肖，蒙恩授徒洛阳，忝教官列，素卑贱，不敢辄以书通左右。然自到京师，已二年矣。昨蒙教者，窃意喜甚，伏惟幸甚。昔者，孔子称颜回：“不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。”今也过之，无不及焉。孔子称：“自吾有回，门人日亲。”回之德行可见。今也反是，其亦不幸也大矣！
夫人之性，刚烈而才疏，赐之厚禄，以尽其才，则枉寻直尺，而所得者少。赐之薄敛，是可限以资其生，则能取善谋，而成其所欲多矣。况闻善谋者，临事不惧，从容以定。今乃有不然者，遇事则急，急则仆仆，其所以为心者，岂所以事君子之道哉？
且位愈高而责愈重，此足下之所知也。今足下又擢居谏垣，独当言责，岂得以久疏为解！伏惟君子之立志也，其亦难矣。是在足下力行之而已。某敢以此为献，幸甚，不宣。某再拜。
《与高司谏书》翻译：
我顿首再拜，司谏足下：我愚笨不才，承蒙皇恩在洛阳收徒讲学，忝列教官，一向卑微贫贱，不敢贸然用书信与您联系。然而自从来到京城，已经两年了。昨天承蒙您指教，我私下里非常高兴，深感荣幸。以前，孔子称赞颜回：“不迁怒于人，不重复犯错，但不幸短命死了。”颜回实际上超过他很多了，但却没有不及他的地方。孔子说：“自从我有了颜回，学生们便日益亲近我。”颜回的德行由此可见。如今却恰恰相反，他真是太不幸了！
人的性情，刚烈而才学粗疏，如果给他们丰厚的俸禄，让他们尽其所能，他们就会贪得无厌，而所得的却很少。如果给他们微薄的待遇，仅够维持生计，他们就能采纳好的建议，而所得到的也会更多。况且我听说善于谋划的人，遇事不慌张，能够从容镇定。现在却有不一样的情况，遇到事情就急躁不安，急躁就会忙乱，他们这样处理事情的心态，难道是侍奉君子的正确方法吗？
而且地位越高责任越重，这是您所知道的。如今您又被提升为谏官，独自担任进言的职责，怎么能以长期疏远为借口来推卸责任呢！我想，君子立志，这也太难了。这取决于您努力践行罢了。我谨以此信作为进献，非常荣幸，不尽之言，敬请谅解。我再拜。
