
泻药……
原宿在镰仓幕府时期,
曾经是是相模国去奥州的路上的一个歇脚点。
宿的名字也由此而来。
但是古时候的歇脚点并不等于一个单纯的旅馆。
而是一个小城镇,里面旅馆,饭馆,药店,卖艺的应有尽有。
慢慢也发展成为现在的商业区域。
所以把新宿翻译成new hotel,实在是…..谷歌翻译法….
如果要把原宿翻译成英语,就直接用罗马字就行,
harajuku。
如果别人要问harajuku是啥?
Harajuku is a town in Shibuya Ward, Tokyo, that conveys the unique fashion of young people represented by “kawaii.”
