孜孜为什么是连绵词而不是叠音词?

孜孜为什么是连绵词而不是叠音词?

謝邀

感覺這個問題不簡單,我只從我的角度來給出一個適當的解釋。希望對你能有幫助。

《說文解字》中的孜的孜,是汲水的汲的意思。汲汲也。从攴子聲。《周書》曰:“孜孜無怠。”

可見這裡的對孜的重複,並不是單純音的重複。與青青,奶奶等詞不同,這是動量的重複。表示一直在打水的意思。所以才會有孜孜不倦的來歷。

至少這樣可以證明它不是疊音詞。

然而我們珍貴的《百度百科》裏面連綿詞的解釋中,就說:“有的是同音重复,如“孜孜”;”這就很尷尬。

總之,連綿與疊音並不是一個非此即彼的關係,連綿中可以有一類是疊音,也可以不是疊音。至於孜孜,若從小學角度上講,我並不認為其構詞法是疊音,但是經過這麼多年的流傳,大家已經忽略掉了其本身構詞時的本意,再將它劃入疊音,也不是不可以接受。